|
这个公众号作者来自:法属马提尼克岛-绍兴网站建设为你呈现时间:2021-11-15 “我最多待两三年,就会离开中国!” 初到上海,Lucie 坦言很焦虑、很迷茫。 她是一名法国漫画作者,11年前,被法国的电商公司聘用后来到上海,一下子被抛到东方世界的人群与巷陌之中,她慌了神。 很多人知道法国距离中国很远,但很少人知道法国还有十多个海外领地,Lucie 就来自其中一块,法属马提尼克岛,一个加勒比海上的小岛。那里比法国本土距离中国更远,与上海相对,正正在地球的另一边。 万里之遥,远隔山海,Lucie 感觉一切都是陌生的,她的文化、才能似乎都丢失了。“因为一切都与我所认知的截然不同。包括我过去的经历,语言方面的、文化方面的、人文方面的等等,一切迥异。” 但上海,或者说中国,从来不只有一个面貌。 适应了最初的迷茫后,Lucie 很快在工作之余找到了属于自己的天地——不是当初看见的高楼,而是深藏在城市背景之中的、安详的弄堂。 在她看来,构成城市的不是城市天际线与摩天大楼,而是狭窄的过道、挂着衣服的晾衣竹竿、住户门前随意摆放的一盆虎尾兰、巷子里孩子们嬉闹的笑声、在杂货店买东西时会碰到的老面孔,以及时常抱着衣服向她打招呼的邻居。 无穷无尽的城市值得更多探索。有空的时候,她会拿上速写本和手机四处漫步,记录下这座“多面之城”的点点滴滴。一场大雨,一只呜咽的烧水壶,一个挂在门楣上的鸟笼,叮铃铃地路过的共享单车和门前午睡的老狗,当然还有弄堂里的所见所闻,一切日常的或有趣的事物都被她画成插画,夹在画册里。 “事实上,我挺喜欢这种‘独在异乡为异客’的感觉。”外国人的身份让她能安心地充当一名旁观者,去发现中国人习以为常的风景里潜藏着怎样的新奇。 2014年,在几个朋友的撺掇下,她像很多在华外国人一样开通了微信公众号账户,名字和她以前的博客相同,叫“LaPtiteLu”,直译成英文就是“The Little Lu”,或许可以理解成“小露闯中国”。 她将自己那些插画上传到公众号上发布,这些插画通常简短而可爱,涉及到许多不同的主题,像是日常所见的风景、成为妈妈前后的心态变化、中法文化差异,还有向海外朋友科普农历新年、中秋节、划龙舟等中国传统民俗的由来。 分享总是愉快的,尤其是看到那些鼓励的留言时。公众号上的创作逐渐成为了重心,她辞去了公司的工作,成为了一名自由插画家。几年来,公众号积累了2万多名粉丝,数量虽然不算特别大,但却受到很多法国人和法国华人的关注,他们通过 Lucie 的插画了解中国,了解一个高速发展的国家背后深厚的文化积淀。 也是在这段时间里,Lucie 遇见了自己后来的丈夫,随后建立家庭,在中国牢牢扎下了根。 当初那个来到陌生国度的慌张女生也许永远不会想到,那些偶然间画下并通过微信分享出去的插画,会成为自己中国生活中最牢固的楔子。 |